이용 약관 및 개인정보 보호

제 1조 (목적)
본 약관은 OR BLANC. LCC(이하 “회사”)가 운영하는 lyon. 에서 제공하는 구매대행 서비스의 이용조건 및 절차, 회사와 이용자 간의 권리·의무 및 책임사항을 규정함을 목적으로 합니다.

제2조 (정의)
“쇼핑몰”이란 회사가 재화 또는 용역을 이용자에게 제공하기 위하여 컴퓨터 등 정보통신설비를 이용하여 재화 또는 용역을 거래할 수 있도록 설정한 가상의 영업장을 말합니다.
“이용자”란 쇼핑몰에 접속하여 본 약관에 따라 회사가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을 말합니다.
“회원”이란 회사에 개인정보를 제공하여 회원등록을 한 자로서, 회사의 정보를 지속적으로 제공받으며 회사가 제공하는 서비스를 계속적으로 이용할 수 있는 자를 말합니다.
“구매대행”이란 이용자의 요청에 따라 회사가 해외 또는 국내 판매업체로부터 상품을 구매하여 이용자에게 배송하는 서비스를 말합니다.
“레플리카”란 원본 브랜드 제품을 모방하여 제작된 상품을 말합니다.

제3조 (약관의 명시와 설명 및 개정)
회사는 본 약관의 내용과 상호 및 대표자 성명, 영업소 소재지 주소, 전화번호, 전자우편주소, 사업자등록번호 등을 이용자가 쉽게 알 수 있도록 쇼핑몰의 초기 서비스화면에 게시합니다.
회사는 관련 법령을 위배하지 않는 범위에서 본 약관을 개정할 수 있습니다.
약관을 개정할 경우 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행약관과 함께 쇼핑몰의 초기화면에 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다.

제4조 (서비스의 제공 및 변경)
회사는 다음과 같은 업무를 수행합니다:재화 또는 용역에 대한 정보 제공 및 구매계약의 체결
구매계약이 체결된 재화 또는 용역의 배송
기타 회사가 정하는 업무
회사는 재화 또는 용역의 품절 또는 기술적 사양의 변경 등의 경우에는 장차 체결되는 계약에 의해 제공할 재화 또는 용역의 내용을 변경할 수 있습니다.

제5조 (서비스의 중단)
회사는 컴퓨터 등 정보통신설비의 보수점검·교체 및 고장, 통신의 두절 등의 사유가 발생한 경우에는 서비스의 제공을 일시적으로 중단할 수 있습니다.
회사는 제1항의 사유로 서비스의 제공이 일시적으로 중단됨으로 인하여 이용자 또는 제3자가 입은 손해에 대하여 배상합니다. 단, 회사가 고의 또는 과실이 없음을 입증하는 경우에는 그러하지 아니합니다.

제6조 (회원가입)
이용자는 회사가 정한 가입 양식에 따라 회원정보를 기입한 후 본 약관에 동의한다는 의사표시를 함으로서 회원가입을 신청합니다.
회사는 제1항과 같이 회원으로 가입할 것을 신청한 이용자 중 다음 각 호에 해당하지 않는 한 회원으로 등록합니다:가입신청자가 본 약관에 의하여 이전에 회원자격을 상실한 적이 있는 경우
등록 내용에 허위, 기재누락, 오기가 있는 경우
기타 회원으로 등록하는 것이 회사의 기술상 현저히 지장이 있다고 판단되는 경우

제7조 (회원 탈퇴 및 자격 상실)
회원은 언제든지 탈퇴를 요청할 수 있으며 회사는 즉시 회원탈퇴를 처리합니다.
회원이 다음 각 호의 사유에 해당하는 경우, 회사는 회원자격을 제한 및 정지시킬 수 있습니다:가입 신청 시에 허위 내용을 등록한 경우
회사가 제공하는 서비스의 운영을 고의로 방해한 경우
본 약관을 위반한 경우

제8조 (구매신청)
이용자는 쇼핑몰에서 다음 또는 이와 유사한 방법으로 구매를 신청하며, 회사는 이용자가 구매신청을 함에 있어서 다음의 각 내용을 알기 쉽게 제공하여야 합니다:
재화 등의 검색 및 선택
받는 사람의 성명, 주소, 전화번호, 전자우편주소 등의 입력
약관내용, 청약철회권이 제한되는 서비스, 배송료 등의 비용부담과 관련한 내용에 대한 확인
본 약관에 동의하고 위 사항을 확인하거나 거부하는 표시
재화 등의 구매신청 및 이에 관한 확인 또는 회사의 확인에 대한 동의
결제방법의 선택

제9조 (계약의 성립)
회사는 제8조와 같은 구매신청에 대하여 다음 각 호에 해당하면 승낙하지 않을 수 있습니다:신청 내용에 허위, 기재누락, 오기가 있는 경우
미성년자가 담배, 주류 등 청소년보호법에서 금지하는 재화 및 용역을 구매하는 경우
기타 구매신청에 승낙하는 것이 회사 기술상 현저히 지장이 있다고 판단하는 경우
회사의 승낙이 제10조 제1항의 수신확인통지형태로 이용자에게 도달한 시점에 계약이 성립한 것으로 봅니다.

제10조 (지급방법)
이용자는 구매한 재화 또는 용역의 대금을 다음 각 호의 방법 중 가용한 방법으로 지급할 수 있습니다:
온라인무통장입금
신용카드를 이용한 결제
전자화폐에 의한 결제
기타 회사가 정하는 결제수단

제11조 (수신확인통지·구매신청 변경 및 취소)
회사는 이용자의 구매신청이 있는 경우 이용자에게 수신확인통지를 합니다.
수신확인통지를 받은 이용자는 의사표시의 불일치 등이 있는 경우에는 수신확인통지를 받은 후 즉시 구매신청 변경 및 취소를 요청할 수 있고 회사는 배송 전에 이용자의 요청이 있는 경우에는 지체 없이 그 요청에 따라 처리하여야 합니다.

제12조 (재화 등의 공급)
회사는 이용자와 재화 등의 공급시기에 관하여 별도의 약정이 없는 이상, 이용자가 청약을 한 날부터 7일 이내에 재화 등을 배송할 수 있도록 주문제작, 포장 등 기타의 필요한 조치를 취합니다.
회사는 이용자가 구매한 재화에 대해 배송수단, 수단별 배송비용 부담자, 수단별 배송기간 등을 명시합니다.

제13조 (환급)
회사는 이용자가 구매신청한 재화 등이 품절 등의 사유로 인도 또는 제공을 할 수 없을 때에는 지체 없이 그 사유를 이용자에게 통지하고 사전에 재화 등의 대금을 받은 경우에는 대금을 받은 날부터 5영업일 이내에 환급하거나 환급에 필요한 조치를 취합니다.

제14조 (청약철회 등)
회사와 재화 등의 구매에 관한 계약을 체결한 이용자는 수신확인의 통지를 받은 날부터 48시간 이내에는 청약의 철회를 할 수 있습니다.
(해외 구매대행의 특성상 단순변심으로인한 교환/환불에 대해서는 왕복 국제특송 비용 80,000원이 발생합니다.)
이용자는 재화 등을 배송받은 경우 다음 각 호의 1에 해당하는 경우에는 반품 및 교환을 할 수 없습니다:
이용자에게 책임 있는 사유로 재화 등이 멸실 또는 훼손된 경우
이용자의 사용 또는 일부 소비에 의하여 재화 등의 가치가 현저히 감소한 경우
시간의 경과에 의하여 재 품등이 불가능할 정도로 재화 등의 가치가 현저히 감소한 경우
복제가 가능한 재화 등의 포장을 훼손한 경우
레플리카 상품의 특성상 다음에 해당하는 경우:
제품 확인을 위한 개봉, 착용, 사용 후
정품과의 차이점에 대한 단순 변심
브랜드 로고, 마감, 소재 등이 정품과 미세하게 다르다는 이유
예상했던 품질과 다르다는 이유
레플리카임을 이유로 한 반품 요청
타 쇼핑몰 동일 상품과의 품질 차이를 이유로 한 반품
해외 배송 과정에서 발생한 미세한 변형이나 압착
상품 촬영 시 조명, 각도 등으로 인한 색상 차이

제15조 (개인정보보호)
본 서비스의 개인정보 수집, 이용, 제공, 파기 등에 관한 사항은 별도로 제정된 「개인정보처리방침」에 따릅니다. 이용자는 회원가입 시 개인정보처리방침에 동의한 것으로 간주됩니다.

제16조 (쿠키 정보)
본 서비스의 쿠키(Cookie) 수집, 이용목적, 거부방법 등에 관한 사항은 별도로 제정된 「쿠키 정책」에 따릅니다. 이용자는 서비스 이용 시 쿠키 정책에 동의한 것으로 간주됩니다.

제17조 (회사의 의무)
회사는 중국 법령과 본 약관이 금지하거나 공서양속에 반하는 행위를 하지 않으며, 본 약관이 정하는 바에 따라 지속적이고, 안정적으로 재화·용역을 제공하는데 최선을 다하여야 합니다.
회사는 이용자가 안전하게 인터넷 서비스를 이용할 수 있도록 이용자의 개인정보보호를 위한 보안 시스템을 갖추어야 합니다.

제18조 (이용자의 의무)
이용자는 다음 행위를 하여서는 안 됩니다:신청 또는 변경시 허위 내용의 등록
타인의 정보 도용
회사가 게시한 정보의 변경
회사가 정한 정보 이외의 정보의 송신 또는 게시
회사 기타 제3자의 저작권 등 지적재산권에 대한 침해
회사 기타 제3자의 명예를 손상시키거나 업무를 방해하는 행위
외설 또는 폭력적인 메시지, 화상, 음성, 기타 공서양속에 반하는 정보를 쇼핑몰에 공개 또는 게시하는 행위

제19조 (레플리카 상품 관련 특별 조항)
본 쇼핑몰에서 판매하는 모든 상품은 레플리카(복제품)임을 명시하며, 정품이 아님을 이용자는 충분히 인지하고 구매하여야 합니다.
레플리카 상품의 특성상 다음 사항에 대해 이용자는 동의합니다:정품과의 차이점이 존재할 수 있음
제품의 내구성, 품질이 정품과 다를 수 있음
브랜드 로고, 디자인 등이 정품과 다를 수 있음
회사는 레플리카 상품의 품질, 내구성, 정품과의 유사성에 대해 보장하지 않습니다.
이용자는 레플리카 상품을 정품으로 속여 재판매하거나 상업적으로 이용하는 행위를 금하며, 이러한 행위로 인한 법적 피해는 보상하지 않습니다.

제20조 (구매대행 서비스 관련 조항)
회사는 이용자의 요청에 따라 해외 또는 국내 판매업체로부터 상품을 구매하여 배송하는 구매대행 서비스를 제공합니다.
구매대행 서비스 이용 시 다음 사항에 동의합니다:원산지, 배송 지연, 관세 등에 대한 책임은 이용자가 부담
해외 구매 시 발생하는 추가 비용(관세, 부가세 등)은 이용자 부담
상품 수령 후 7일 이내 검수 및 이상 발견 시 신고 의무
회사는 공급업체의 사정으로 인한 배송 지연, 품절, 가격 변동에 대해 책임을 지지 않습니다.

제21조 (연결쇼핑몰과 피연결쇼핑몰 간의 관계)
상위 쇼핑몰과 하위 쇼핑몰이 하이퍼링크(예: 하이퍼링크의 대상에는 문자, 그림 및 동화상 등이 포함됨) 방식 등으로 연결된 경우, 전자를 연결쇼핑몰(웹 사이트)이라고 하고 후자를 피연결쇼핑몰(웹사이트)이라고 합니다.
연결쇼핑몰은 피연결쇼핑몰이 독자적으로 제공하는 재화 등에 의하여 이용자와 행하는 거래에 대해서 보증 책임을 지지 않는다는 뜻을 연결쇼핑몰의 초기화면 또는 연결되는 시점의 팝업화면으로 명시한 경우에는 그 거래에 대한 보증 책임을 지지 않습니다.

제22조 (저작권의 귀속 및 이용제한)
회사가 작성한 저작물에 대한 저작권 기타 지적재산권은 회사에 귀속합니다.
이용자는 쇼핑몰을 이용함으로써 얻은 정보 중 회사에게 지적재산권이 귀속된 정보를 회사의 사전 승낙 없이 복제, 송신, 출판, 배포, 방송 기타 방법에 의하여 영리목적으로 이용하거나 제3자에게 이용하게 하여서는 안됩니다.

제23조 (분쟁해결)
회사는 이용자가 제기하는 정당한 의견이나 불만을 반영하고 그 피해를 보상처리하기 위하여 피해보상처리기구를 설치·운영합니다.
회사는 이용자로부터 제출되는 불만사항 및 의견은 우선적으로 그 사항을 처리합니다. 다만, 신속한 처리가 곤란한 경우에는 이용자에게 그 사유와 처리일정을 즉시 통보해 드립니다.
회사와 이용자 간에 발생한 전자상거래 분쟁과 관련하여 이용자의 피해구제신청이 있는 경우에는 중화인민공화국 국가시장감독관리총국(国家市场监督管理总局) 또는 관련 정부기관이 지정하는 분쟁조정기관의 조정에 따를 수 있습니다.

제24조 (재판권 및 준거법)
회사와 이용자 간에 발생한 전자상거래 분쟁에 관한 소송은 제소 당시의 이용자의 주소에 의하고, 주소가 없는 경우에는 거소를 관할하는 중화인민공화국 인민법원의 전속관할로 합니다. 다만, 제소 당시 이용자의 주소 또는 거소가 분명하지 않거나 외국 거주자의 경우에는 중화인민공화국 민사소송법상의 관할법원에 제기합니다.
회사와 이용자 간에 제기된 전자상거래 소송에는 중화인민공화국법을 적용합니다.

부칙
본 약관은 2022년 1월 13일부터 시행합니다.

OR BLANC. LCC
法定代表人(법정대표인): 张明华
统一社会信用代码(통일사회신용코드): 91440300MA5DC8KU2X
营业执照注册号(영업허가증등록번호): 440301108123456
注册地址(등록주소): 广东省广州市越秀区站西路金宝大厦1501室
注册地址(등록주소): Room 1501, Jinbao Building, Zhanxi Road, Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China
联系电话(연락전화): +86-612-798-9998
电子邮箱(이메일): [email protected]